En una nueva aparición en el podcast Speak & Destroy (vía Ultimate Guitar), el vocalista de Twisted Sister, Dee Snider, ha hablado sobre Metallica y sobre cómo pensó que la banda no triunfaría en el panorama mainstream, después de que los de San Francisco abrieran para su banda.
“Les vi en Holanda, me giré a mi bajista y le dije: ‘¿Sabes? Estos tíos tienen corazón, pero no van a llegar a nada’”.
“No podía imaginar que algo tan pesado pudiera llegar a ser aceptado, y lo hicieron en sus propios términos”.
“Se lo dije después. No tenía nada que no fuera respeto por Metallica, no cedieron ni un ápice a lo largo del camino, fueron muy impresionantes”.
Y es que, incluso aunque ellos no fueran al mainstream, el mainstream fue a ellos.
“Así fue, recuerdo mirar a nuestros álbumes, estábamos de gira juntos, y los distribuía la WEA, su bloque (de contratos) de distribución era realmente grueso y hasta tapaba la cara de Lars”.
“Quiero decir, tenían acuerdos individuales con cada una de las compañías de distribución del mundo, y recuerdo decir: ‘Estos tipos no han cedido’. ‘¿Quieres nuestro disco? Pues será en nuestros propios términos’”.
Metallica llegó a abrir para Twisted Sister en su momento, y Dee Snider lo recuerda perfectamente.
“Sí, su mánager, Johnny Z, les consiguió el concierto. Habían venido de la Costa Este, creo que Dave Mustaine estaba en la banda en aquel momento”.
De hecho, este podría haber sido el último show de Mustaine con Metallica, aunque no está confirmado.
“No lo sabía. Estaba demasiado ocupado poniéndome maquillaje para ver a una banda de teloneros de la que nadie había oído hablar. No puedo recordar el lugar del sitio -creo que era Fountain Casino- y tocamos delante de 2000, 3000, puede que 4000 personas. Era mucha gente”.
“No fue hasta que salimos de gira con ellos por Europa cuando dijeron: ‘Tío, abrimos para vosotros en uno de nuestros primeros shows en la Costa Este’”.
“Yo estaba como: ‘Ah, sí, no me debí enterar de la historia porque estaba demasiado ocupado maquillándome’. Así que sí, fue la primera vez, y después hicimos una gira con ellos’”.
“Aquella escena estaba sucediendo en el Área de la Bahía mientras que nosotros teníamos la nuestra propia en el Noreste, con Twisted, Bon Jovi, Cinderella, Poison, todas aquellas bandas que se inspiraron en Twisted”.
“Pero también Overkill, Anthrax, aquellas bandas, te lo dirán sin dudarlo, eran fans de Twisted Sister hasta la médula, y nosotros les inspiramos para tocar deprisa”.
Aunque James Hetfield y Lars Ulrich hayan sido siempre el epicentro mediático de la banda, el entrevistador resaltó, también, la importancia del dúo entre Dave Mustaine y Hetfield a la hora de crear una nueva forma de tocar la guitarra.
“Probablemente más Mustaine. Quiero decir, James ni siquiera podía tocar la guitarra al principio. Estaba al frente de la banda”.
“Y, quiero decir, al César lo que es del César, no quiero quitarle mérito a James ni a lo que él y su banda han conquistado siendo pioneros. Sin embargo, diría que en aquel momento fue más Mustaine, porque James estaba aprendiendo a tocar la guitarra”.
De hecho, Mustaine también hablaba entre canción y canción en los primeros días de la banda, dada la “timidez” de James.
“Sí, y hasta que volví y escuché el EP, no me di cuenta de que una de las mayores influencias de James era Vince Neil de Mötley Crüe, ¿lo sabías?”.
“Ahora lo has escuchado. Mira, son de Los Ángeles, escucha el estilo vocal de aquel primer EP, era mucho más, o al menos un poco más al estilo de Neil. Todo el mundo tiene sus influencias”.